Traduction
Réseau professionnel
En clair
La fabrique originelle du PIPO. Laboratoire mondial du Franglais où l’on invente chaque jour des termes absurdes pour masquer le vide derrière un vernis « pro » qui ne trompe personne. Anciennement annuaire professionnel, c’est devenu une scène de théâtre (ou un Skyblog pour cadres) où l’on échange de faux compliments entre Disrupteurs en attendant de retourner vraiment bosser. Le seul endroit où dire « je suis débordé » est une performance.
Version technique
Réseau social professionnel détenu par Microsoft depuis 2016, environ un milliard de comptes revendiqués. Usages dominants : recrutement, prospection B2B, notoriété d’expertise via la publication. La portée organique y reste comparativement élevée pour les comptes personnels, qui surperforment nettement les pages entreprises. Canal principal du social selling et du thought leadership.
Entendu en réunion
« Non, je commence pas le taff tout de suite, c’est 9h30, le créneau optimal pour la viralité de mes posts disruptifs sur LinkedIn. Les likes passent avant le travail ! »