Nom de domaine
Traduction
Votre adresse web
En clair
L’adresse de votre site, comme votre-entreprise.fr. Elle se loue à l’année, une dizaine d’euros, auprès d’un bureau d’enregistrement. Une règle d’or : elle doit être enregistrée à votre nom, pas à celui du prestataire. Sans cela, le jour où vous voulez changer de prestataire, votre propre adresse ne vous appartient pas.
Version technique
Adresse unique d’un site, louée annuellement auprès d’un bureau d’enregistrement (registrar) accrédité : AFNIC pour le .fr, ICANN pour les extensions génériques. Le titulaire (registrant) en a le contrôle juridique : il doit être le client, jamais le prestataire. Le transfert entre registrars s’effectue avec le code d’autorisation, que le titulaire peut exiger à tout moment.
Entendu en réunion
« Ne vous embêtez pas avec ça, on gère le nom de domaine pour vous, c’est inclus dans notre forfait tout-en-un. »