At The End Of The Day
🗣️ PIPO
Traduction
Bon, voilà
En clair
Formule de conclusion, équivalente à « en fin de compte » ou « au bout du compte ».
Version technique
Locution conclusive anglaise (au bout du compte) servant à introduire ce que le locuteur considère comme l’essentiel. Marqueur rhétorique sans contenu propre : la phrase qui suit doit porter seule. Son équivalent français officiel dans les glossaires de terminologie : en fin de compte.
Entendu en réunion
« At the end of the day, ce qui compte c’est la satisfaction client. »