Iterate

Traduction

En clair

Améliorer par versions successives plutôt que de viser la perfection du premier coup.

Version technique

Procéder par cycles courts : livrer, mesurer, ajuster, plutôt que viser l’exhaustivité en une fois. Fondement des méthodes agiles et du lean. La condition d’une itération réelle est la boucle de retour : sans mesure entre deux versions, on ne parle que de livraisons successives.