Maintenance

Traduction

En clair

L’entretien technique d’un site : mises à jour de sécurité, sauvegardes, petites corrections. C’est une prestation utile, qui vaut en général quelques dizaines d’euros par mois pour un site simple. Exigez la liste de ce qui est inclus : sans détail, impossible de savoir ce que vous payez.

Version technique

Entretien technique d’un site : mises à jour de sécurité (CMS, extensions), sauvegardes testées, surveillance de disponibilité, correctifs. Se distingue de l’infogérance étendue et de l’évolution (nouvelles fonctionnalités), facturées à part. Un contrat sérieux liste les tâches, leur fréquence et les délais d’intervention ; un forfait sans détail n’engage à rien.