Refonte
Traduction
Reconstruction du site
En clair
Reconstruire un site existant : nouveau design, nouvelle organisation, parfois nouvel outil. C’est parfois nécessaire, et souvent proposé trop vite : bien des sites ont d’abord besoin de meilleurs textes et de photos correctes. Demandez toujours ce qui empêche d’améliorer l’existant. Et si refonte il y a, exigez la redirection des anciennes adresses, sans quoi votre référencement repart de zéro.
Version technique
Reconstruction significative d’un site existant : design, structure, technologie ou les trois. Projet à risque SEO identifié : changements d’URL sans redirections 301, pertes de contenus positionnés. Une refonte professionnelle inclut l’inventaire des pages existantes, le plan de redirections et la recette avant bascule. Se justifie par des problèmes mesurés, pas par l’âge seul du site.
Entendu en réunion
« Votre site a deux ans, il est techniquement obsolète : une refonte complète s’impose pour rester compétitif. »