MLM

Traduction

En clair

Vendre des produits et recruter des vendeurs, qui recrutent à leur tour. Légal sous conditions ; dans les faits, l’immense majorité des participants y perd de l’argent. Un critère simple : si recruter rapporte plus que vendre, méfiance.

Version technique

Vente multiniveau : les distributeurs sont rémunérés sur leurs ventes et sur celles des personnes qu’ils recrutent. Licite en France sous conditions strictes ; la frontière avec la vente pyramidale, interdite (article L121-15 du code de la consommation), se juge à la source réelle des revenus : produits effectivement vendus à des clients finaux, ou droits d’entrée des recrues. Les études convergent : l’immense majorité des participants ne gagne rien ou perd de l’argent.