Revenus passifs

Traduction

En clair

L’argent qui rentrerait tout seul : formations, ebooks, placements. Des revenus peu actifs existent, mais ils demandent d’abord beaucoup de travail, ou beaucoup de capital. La promesse d’argent sans effort est un signal d’alerte classique.

Version technique

Revenus perçus sans travail proportionnel continu : loyers, dividendes, droits, produits numériques amortis. La réalité économique documentée : la constitution de l’actif exige capital ou travail massif préalable, et l’entretien n’est jamais nul. L’expression est surtout un argument de vente de formations ; les promesses chiffrées de revenus sans effort relèvent des pratiques commerciales trompeuses.