Circle Back
🗣️ PIPO
Traduction
On en reparle
En clair
Revenir sur un sujet plus tard : « on en reparle », « je reviens vers vous ».
Version technique
Expression de réunion anglo-saxonne : revenir sur un sujet ultérieurement. Fonction légitime de gestion d’ordre du jour, à condition que le report soit daté et suivi ; sans échéance ni responsable, c’est un enterrement poli. L’équivalent opérationnel : un point d’action avec porteur et date.
Entendu en réunion
« Super point, on va circle back sur ce sujet en fin de semaine. »