Leverage
🗣️ PIPO
Traduction
Exploiter
En clair
Tirer parti d’une ressource ou d’une situation : un fichier client, une notoriété, un partenariat.
Version technique
En finance, l’effet de levier : amplifier un résultat avec des ressources empruntées ou existantes. En management, l’usage s’est dilué en synonyme d’utiliser. Le sens fort reste pertinent : identifier l’actif (audience, donnée, savoir-faire) dont un petit investissement supplémentaire démultiplie l’effet. Sans actif identifié, le mot ne recouvre rien.
Entendu en réunion
« Il faut que l’on leverage notre base clients existante pour driver de l’upsell. »