Synergy

Traduction

En clair

Le fait que deux choses fonctionnent mieux ensemble que séparément. Le mot est très souvent employé sans que ce gain soit précisé ; demandez des exemples concrets.

Version technique

Concept stratégique popularisé par Igor Ansoff (années 1960) : la valeur combinée de deux activités dépasse la somme de leurs valeurs séparées, par mutualisation ou complémentarité. Invoqué massivement dans les fusions-acquisitions, où les études constatent que les synergies annoncées sont souvent surestimées. Dans une réunion, demander quelles ressources précises sont mutualisées ramène le mot au concret.